Im Iran wird offen mit der Vernichtung Israels gedroht. Jedoch sind sich auch in der westlichen Welt gewisse Experten nicht zu schade dafür, die diesbezüglichen Aufrufe, v. a. von Präsident Mahmoud Ahmadinejad, herunterzuspielen.

Das Jerusalem Center for Public Affairs hat nun  einige der wichtigsten Zitate in genauer und fachkundiger englischer Übersetzung zusammengestellt: http://www.jcpa.org/text/ahmadinejad2-words.pdf

Am 14.04.08 erklärte Ahmadinejad, dass Israel sich auf seine Vernichtung zu bewege. Dabei charakterisierte er Israel wie folgt:

Die deutsche Übersetzung wurde von der Botschaft des Staates Israel in Berlin angefertigt.
(Jerusalem Center for Public Affairs, 2008)