Donnerstag, 01.11.2007




Israels Reaktion auf den UN-Bericht

Der Sprecher des israelischen Außenministeriums teilt in Bezug auf den Bericht des UN-Generalsekretärs zur Umsetzung der Sicherheitsrats-Resolution 1701 das Folgende mit:

„1. Israel hat den Bericht des UN-Generalsekretärs und die Stellungnahmen des Sicherheitsrates gelesen, die die Notwendigkeit eines Fortschritts bei der Umsetzung der Resolution 1701 betonen, vor allem die sofortige und bedingungslose Freilassung der entführten Soldaten Regev und Goldwasser, die Durchsetzung des Waffenembargos gegen den Libanon und die Entwaffnung der Milizen im Libanon einschließlich der Hisbollah. Die volle Umsetzung der Resolution wird erheblich zur regionalen Stabilität beitragen.

2. Israel weist der Umsetzung der Kernpunkte der Resolution 1701 die allerhöchste Wichtigkeit zu, vor allem anderen der Durchsetzung des Waffenembargos und der Entwaffnung der Milizen der Hisbollah. Israel fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung der entführten Soldaten Regev und Goldwasser.

3. Der am 29. Oktober veröffentlichte Bericht des Generalsekretärs basiert auf den Sicherheitsrats-Resolutionen 1680 und 1701 (2006) und ruft Syrien und den Libanon dazu auf, die Arbeit des gemeinsamen Grenzkomitees wieder aufzunehmen und die Grenze zwischen beiden Staaten zu ziehen. Israel unterstützt den Aufruf des Generalsekretärs.

4. Wie der Generalsekretär in dem Bericht betont, ist es nicht das Ziel des UN-Sekretariats Grenzen festzulegen, sondern vielmehr Syrien und dem Libanon dabei zu helfen, sich auf eine gemeinsame Grenze zu einigen.
5. Israel hat dem Ansuchen des UN-Generalsekretärs entsprochen, einen Kartographen das Gebiet besuchen zu lassen, ohne von seiner Position abzurücken, nach der die Disposition eines Territoriums, das zwischen zwei Staaten umstritten ist, durch direkte Verhandlungen zwischen diesen Staaten über eine gemeinsame Grenze bestimmt werden sollte.

(Außenministerium des Staates Israel, 01.11.07)