Freitag, 20.05.2011

Ayalon trifft US-Amtskollegen Steinberg Israels stellvertretender Außenminister Danny Ayalon hat sich gestern mit seinem Amtskollegen, dem stellvertretenden Außenminister der Vereinigten Staaten James Steinberg, zu den halbjährlichen Strategiegesprächen getroffen. Im Folgenden finden Sie das gemeinsame Statement von Ayalon und Steinberg.   "Delegationen aus Israel und den Vereinigten Staaten, geleitet von Israels stellvertretendem Außenminister Danny Ayalon und seinem Amtskollegen, dem stellvertretenden Außenminister der Vereinigten Staaten James Steinberg, haben sich gestern in Jerusalem getroffen, um die halbjährlichen Strategiegespräche zwischen den USA und Israel fortzusetzen. Diese Gespräche geben den Vereinigten Staaten und Israel die Gelegenheit, ihre Sicht der Dinge auf ranghoher Ebene zu diskutieren, um die daraus gewonnenen Einsichten auf aktuelle Herausforderungen anzuwenden.    Foto: MFA Die Vereinigten Staaten und Israel verpflichten sich weiterhin der Zusammenarbeit zur Verbesserung der regionalen Sicherheit und Stabilität – aktuell besonders dringlich angesichts unserer Unterstützung der demokratischen Bewegungen im Nahen Osten. Unsere Diskussionen helfen uns, Herausforderungen und Gelegenheiten zu erkennen, um unsere ohnehin schon enge Kooperation zum Wohle aller in der Region noch weiter auszubauen. Die Vereinigten Staaten und Israel möchten erneut ihr Streben nach einem dauerhaften Frieden zwischen Israel und den Palästinensern und zwischen Israel und all seinen Nachbarn betonen.           Während unser Fokus derzeit auf den rapiden Veränderungen in der Region liegt, bleiben sich die Vereinigten Staaten und Israel doch weiterhin einer der größten Herausforderungen bewusst, der wir heute im Nahen und Mittleren Osten gegenüberstehen. Irans kontinuierliche Nichtbefolgung seiner internationalen Pflichten in Bezug auf sein Atomprogramm sowie seine kontinuierliche Unterstützung für terroristische Organisationen bereiten unseren beiden Ländern und der gesamten internationalen Gemeinschaft größte Sorge. Fortdauernde Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, Irans Handlungen sowohl durch Druck als auch durch Einbindung anzugehen, sind ausschlaggebend, um Irans strategisches Kalkül zu ändern und ihn von der Erlangung nuklearer Waffen abzuhalten.   Wir freuen uns auf die Fortsetzung der Strategiegespräche Ende diesen Jahres in Washington, da sie ein wichtiges Forum zur Diskussion der Probleme sind, denen die Vereinigten Staaten, Israel und der gesamte Nahe Osten gegenüberstehen.“