Montag, 15.04.2013
 
 
Gedenken an die gefallenen Soldaten und Opfer des Terrorismus
 

Präsident Peres bei der Gedenkveranstaltung zum Jom HaSikaron (Foto: Amt des Präsidenten)

Gestern Abend begann der Gedenktag Jom HaSikaron. Er ist der Erinnerung an die gefallenen israelischen Soldaten und die Opfer des gegen Israel gerichteten Terrorismus gewidmet. 25.578 Menschen sind seit Errichtung der ersten Yishuvim 1860 Opfer von Krieg und Terrorismus geworden. 92 Namen mussten seit dem letzten Jom HaSikaron der Liste der Gefallenen zugefügt werden.


weiter


1 € – 4.7430 NIS (-0.252%)
1 CHF – 3.8930 NIS (-0.223%)
1 £ – 5.5778 NIS (0.027%)
1 $ – 3.6280 NIS (0.138%)

(Bank Israel, 12.04.13)



Teilweise bewölkt

Jerusalem: 13/22°C
Tel Aviv: 16/22°C
Haifa: 16/21°C
Be‘er Sheva: 15/26°C
Ein Gedi: 22/30°C
Eilat: 20/30°C




65. Unabhängigkeitstag Israels

Mit dem heutigen Sonnenuntergang beginnt der 65. Unabhängigkeitstag Israels. Der Unabhängigkeitstag, Jom HaAtzmaut. Er erinnert an die Ausrufung des Staates Israel am 14. Mai 1948.
  weiter
[UEBERSCHRIFT]
 
 


65. Unabhängigkeitstag Israels

Mit dem heutigen Sonnenuntergang beginnt der 65. Unabhängigkeitstag Israels. Der Unabhängigkeitstag, Jom HaAtzmaut, folgt am 5. Iyar unmittelbar auf den Gedenktag für die Gefallenen der Kriege Israels. Er erinnert an die Ausrufung des Staates Israel am 14. Mai 1948.

Der Unabhängigkeitstag ist kein religiöser Feiertag, hat jedoch für viele Bürger, die selbst aktiv an der Gründung des neuen Staates teilgenommen und die gewaltigen Veränderungen seit 1948 erlebt haben, eine hohe Bedeutung. So befestigen viele Bürger Fahnen an ihren Häusern oder Autos. Weitere Informationen zum Jom Haatzmaut finden Sie hier: http://embassies.gov.il/berlin/AboutIsrael/Feiertage/Pages/Unabhaengigkeitstag.aspx

Botschafter Yakov Hadas-Handelsman und Ministerpräsident Binyamin Netanyahu haben per Video Grußworte zum Unabhängigkeitstag verfasst:

Das Grußwort von Botschaft Hadas-Handelsman sehen Sie hier: http://www.youtube.com/watch?v=6pAKBazyr14

Das Video von Ministerpräsident Netanyahu hier: http://www.youtube.com/watch?v=-MB7zWEsw2g&feature=youtu.be

Präsidentent Shimon Peres wandte sie schriftlich an die jüdischen Gemeinden weltweit. Sein Grußwort können Sie hier lesen: http://www.botschaftisrael.de/wp-content/uploads/2013/04/Grusswort-Praesident-Peres-YomHaatzmaut-5773.pdf

zum Anfang
diesen Artikel drucken



Gedenken an die gefallenen Soldaten und Opfer des Terrorismus

Gestern Abend begann der Gedenktag Jom HaSikaron. Er ist der Erinnerung an die gefallenen israelischen Soldaten und die Opfer des gegen Israel gerichteten Terrorismus gewidmet. 25.578 Menschen sind seit Errichtung der ersten Yishuvim 1860 Opfer von Krieg und Terrorismus geworden. 92 Namen mussten seit dem letzten Jom HaSikaron der Liste der Gefallenen zugefügt werden. Der Tag endet mit Sonnenuntergang heute Abend. Dies markiert den Beginn der Feierlichkeiten zum 65. Unabhängigkeitstag Israel.

Weitere Informationen zum Tag finden Sie hier: http://embassies.gov.il/berlin/AboutIsrael/Feiertage/Pages/Gedenktag-fuer-die-Gefallenen.aspx

Zur Eröffnungsveranstaltung des Gedenktags für die gefallenen israelischen Soldaten und Opfer des Terrorismus, Jom HaSikaron, sagte Präsident Shimon Peres:

Liebe Familien,
wir wissen, dass es keinen Trost gibt für jemanden, der einen Sohn, einen Ehemann, einen Vater, einen Bruder verloren hat. Dass wir niemanden ersetzen können, der von uns gegangen ist. Aber vielleicht tröstet es, zu wissen, dass wir – Eure Familie, Eure Freunde – immer an sie denken und ihre Gesichter nie aus den Bildern des Lebens verschwinden werden.


Ministerpräsident Netanyahu bei der Gedenkveranstaltung in Yad LaBanim (Foto: Amt des Ministerpräsidenten)

Ministerpräsident Binyamin Netanyahu sagte:

Wir senken unser Haupt vor der Flagge und gedenken der 23.085 Soldaten, die während israelischer Militäreinsätze ihr Leben gelassen haben. Juden, Drusen, Christen, Muslime, Beduinen, Tscherkessen – Israels gefallene Soldaten kommen aus allen Teilen der israelischen Gesellschaft. Wir schätzen den unbeschreiblichen Einsatz der gefallenen Soldaten und es gibt keine größere Gleichheit, als gemeinsam an der Front zu kämpfen und sein Leben zu opfern, damit wir leben können.
[…]
Auch meine Familie hat – wie Sie – einen Preis für Israels Unabhängigkeit bezahlt. Auch ich habe die Qual des Verlustes und der Abwesenheit, den Schrei des Herzens, erlebt. Mein Trost, unser Trost, ist, dass unsere Söhne und Töchter, Mütter und Väter, Brüder und Schwestern, nicht umsonst gefallen sind. Dank ihrer sind wir freie Menschen in unserem eigenen Land.

(Amt des Präsidenten/ Amt des Ministerpräsidenten, 14.04.13)

zum Anfang
diesen Artikel drucken



Morgen kein Newsletter

Bitte beachten Sie, das wegen des 65. Unabhängigkeitstags morgen kein Newsletter erscheinen wird. Den nächsten Newsletter erhalten Sie wieder am Mittwoch, den 17. April 2013.

zum Anfang
diesen Artikel drucken

 


An- und Abmelden des Newsletters
Newsletter-ArchivIsrael Ministry of Foreign Affairs
Israel von A-ZIsrael Line - MFA Newsletter
Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel AvivIsrael Defense Forces IDF
 www.facebook.com/IsraelinGermany
 www.twitter.com/IsraelinGermany
 www.youtube.com/botschaftisrael
 www.botschaftisrael.de


Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

 
     


Zurück zum Newsletterarchiv